Bắc Lũng
Définition
- Nom propre (Lieu) :
- Gisement d'étain : "Bắc Lũng" désigne une mine d'étain située dans le district de Sơn Dương, province de Tuyên Quang, découverte dans les années 1950. Ses réserves sont estimées entre 4 000 et 5 000 tonnes. La cassitérite de Bắc Lũng est utilisée pour la production d'étain.
- Commune : "Bắc Lũng" est également le nom d'une commune du district de Lục Nam, province de Bắc Giang.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Mỏ Bắc Lũng được phát hiện vào giữa thế kỷ 20. (La mine de Bắc Lũng a été découverte au milieu du XXe siècle.)
- Anh ấy sinh ra tại xã Bắc Lũng, tỉnh Bắc Giang. (Il est né dans la commune de Bắc Lũng, province de Bắc Giang.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes géographiques, miniers ou administratifs pour désigner ce lieu spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Mỏ Bắc Lũng (locution nominale) : la mine de Bắc Lũng.
- Mỏ Bắc Lũng có trữ lượng thiếc đáng kể. (La mine de Bắc Lũng possède des réserves d'étain significatives.)
- Xã Bắc Lũng (locution nominale) : la commune de Bắc Lũng.
- Xã Bắc Lũng thuộc huyện Lục Nam. (La commune de Bắc Lũng appartient au district de Lục Nam.)
Synonymes
- Gisement d'étain : site où l'on extrait du minerai d'étain (pour le sens de la mine).
- Commune : division administrative de niveau local (pour le sens administratif).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.